当前观察:当相声遇上“歪果仁” 中外演员共同寻找“幽默密码”

来源:中新网 2023-07-01 08:59:16


(资料图)

中新网北京6月30日电(记者徐文欣) 今年夏天,社交媒体被“多巴胺穿搭”刷屏,人们穿着缤纷多彩的衣服,营造出快乐的夏日氛围。

从生物学上讲,多巴胺是一种神经递质,当人们感到兴奋或快乐时,大脑就会释放它;从色彩心理学上讲,明亮,高饱和度的色彩往往能给人带来积极、轻松、愉悦的感受。

穿搭之外,一种“多巴胺”生活方式也悄然流行。6月29日晚,来自中国、俄罗斯、日本、乌克兰、美国、意大利、澳大利亚以及韩国的演员同台献艺,在北京国贸商城故宫2077空间站上演“相声遇上‘歪果仁’”。

中外混搭会有什么新鲜的“梗”?是用中文说相声还是用英文说相声?他们的“包袱”能逗乐中国人吗?由于文化背景的差异,不同国家的幽默各有不同,如何找到共同的幽默感密码成为众多观众的期待所在。

在演出中,“相声遇上‘歪果仁’”团队创始人闫佳宝与中外友人同台献技,上演了一场喜剧大戏。表演包括“如何区分不同国家的朋友?”“不同国家有什么特殊礼节?”等文化议题,演员通过相声讲述不同国家的文化礼仪。在闫佳宝和张骥的所表演的《外语漫谈》部分,他们将传统相声中的方言改成外语,用泰语、韩语、日语等语言说评书,以相声加强中外文化交流。

据悉,“相声遇上‘歪果仁’”团队成立于2019年,由中国青年相声演员与一群热爱相声和中国文化的外国人共同打造。团队坚持每周一场演出,不少外国人在这里穿上“长衫”表演相声和快板,展示中外文化和传统相声的融合与碰撞。

x

热门推荐

当前观察:当相声遇上“歪果仁” 中外演员共同寻找“幽默密码”

2023-07

天天微资讯!视频|一只熊的深圳大鹏治愈之旅

2023-07

一旦发现家门口出现这几种奇怪现象,你可要留心了,这暗示着你家要发大财啦! 焦点讯息

2023-07

今日视点:苹果市值再次突破3万亿美元 超过谷歌和亚马逊之和

2023-07

当前看点!中国石油大学(北京)就业好不好?高薪专业,不容错过

2023-07

资讯:美国成人禁忌伦_美国成人

2023-07

服装营销实务与案例分析(对于服装营销实务与案例分析简单介绍)_焦点报道

2023-07

天天热头条丨野猪正式调出“三有”名录

2023-06

董明珠​再谈接班人:要把企业视为生命!分红不排除“有惊喜”...直击格力电器股东大会!_天天时快讯

2023-06

我国首个万吨级新能源制氢项目成功在内蒙古产出第一方“绿氢”

2023-06

推荐阅读

山西2021年度发放国家助学贷款逾29亿元 助40万名学生圆大学梦

2021-12

伪造事故赚取“差价” 机动车骗保成诈骗犯罪重灾区

2021-12

内蒙古满洲里新增确诊34例

2021-12

张家口崇礼全力做好冬奥测试赛服务保障工作

2021-12

咖啡、啤酒、盒饭……早出晚归的打工人 寒夜的便利店有故事

2021-12

云南涉疫医疗废物实现“日产日清”

2021-12

对话“贩毒”母亲:不认罪正申诉,盼抗癫痫药物氯巴占可合法购买

2021-12

甘肃省电力投资集团有限责任公司原党委委员、副总经理刘晓黎被开除党籍

2021-12

湖北省委政法委原副巡视员汪宗兴接受审查调查

2021-12

利用游戏平台设线上赌场 江苏一犯罪团伙涉非法牟利数百万元被连锅端

2021-12